Terson Consulting
Legal

Imprint

Information pursuant to § 5 of the German Digital Services Act (DDG) and § 18 (2) of the German Interstate Media Treaty (MStV).

Service provider
Terson Consulting UG (haftungsbeschränkt)
Annaberger Straße 2a
04159 Leipzig
Deutschland
Represented by the management
Adrian Roman Hild
Commercial register
Registering court: Amtsgericht Leipzig
Registration number: HRB 45876
VAT identification number (§ 27a German VAT Act)
Will be added once issued.
Responsible for editorial content (§ 18 (2) MStV)
Adrian Roman Hild
Annaberger Straße 2a
04159 Leipzig
Deutschland
Single point of contact under the DSA
Email: dsa@terson-consulting.de
Phone: +49 341 92709981
Languages available for contact: German and English.

Single point of contact under the Digital Services Act (DSA)

Pursuant to Art. 11 and Art. 12 of Regulation (EU) 2022/2065 on a Single Market for Digital Services (Digital Services Act, DSA), we designate a single point of contact through which the authorities of the Member States, the European Commission, the European Board for Digital Services and users can communicate with us directly and by electronic means. The contact details are stated above.

Communication with this contact point is possible in German and English. We ask you to get in touch by email; postal mail reaches us at the address stated above.

Consumer dispute resolution

We are neither obliged nor generally willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board within the meaning of the German Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).

The Online Dispute Resolution (ODR) platform operated by the European Commission was discontinued on 20 July 2025 and is no longer available.

Liability for content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with § 7 (1) DDG and general law. Pursuant to §§ 8 to 10 DDG, however, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate unlawful activity.

Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. Liability in this respect is only possible, however, from the point in time at which we become aware of a specific infringement. Upon becoming aware of such infringements, we will remove the content concerned without delay.

Liability for links

Our website may contain links to external third-party websites over whose content we have no influence. We therefore cannot accept any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking; no unlawful content was identifiable at that time.

However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. Upon becoming aware of legal violations, we will remove such links without delay.

Copyright

The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, processing, distribution and any kind of use outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this page are permitted for private, non-commercial use only.

Insofar as the content on this page was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please notify us accordingly. Upon becoming aware of legal violations, we will remove such content without delay.

Note on illustrations and example displays

This website shows example displays in several places — such as screen views, inventory, appointment or quotation views on the industry pages. These displays are labelled as such and serve illustrative purposes only. Names, prices and stock shown in them are examples and do not constitute offers in the legal sense.

Some of the imagery was created using generative methods. It does not depict real people and deliberately carries no third-party trademarks or identifiers.

Last updated: September 2026